Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze ist:

Moritz Schlegel
Sperberring 3
98693 Ilmenau
Thüringen, Deutschland
E-Mail: Kontakt@zumsperberring.de
Telefon: +49 1525 9833390

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter (Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, USA) automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (anonymisiert)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website).

3. Kontaktformular

Das Kontaktformular auf dieser Website verarbeitet Ihre Eingaben (Anreisedatum, Abreisedatum, Personenanzahl sowie Ihre Kontaktdaten) ausschließlich clientseitig in Ihrem Browser. Es werden keine Formulardaten auf unseren Servern gespeichert.

Mit dem Absenden des Formulars wird Ihre bevorzugte Kontaktmethode geöffnet: entweder die WhatsApp-App (Dienst von Meta Platforms Ireland Limited) oder Ihr Standard-E-Mail-Programm (mailto-Link). Die Datenübertragung erfolgt dann über den von Ihnen gewählten Dienst, dessen Datenschutzbestimmungen eigenständig gelten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Anfrage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).

4. Buchungskalender (Smoobu)

Für den Buchungskalender nutzen wir den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Goethestraße 14, 10625 Berlin). Der Kalender wird serverseitig über unsere eigene API-Route abgerufen – Ihr Browser stellt dabei keine direkte Verbindung zu Smoobu-Servern her und es werden keine Smoobu-Cookies in Ihrem Browser gesetzt. Lediglich unsere Server kommunizieren mit der Smoobu-API, um Verfügbarkeiten und Preise abzurufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines funktionalen Buchungssystems).

5. Analyse-Dienste

Wir nutzen Vercel Analytics (Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, USA) zur Messung der technischen Seitenperformance (Core Web Vitals). Dabei werden anonymisierte Leistungsdaten wie Ladezeiten und Interaktionswerte erhoben. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Optimierung der Website).

6. Google Maps

Auf dieser Website wird Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Kartendarstellung eingebunden. Google Maps wird erst geladen, nachdem Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (§ 25 Abs. 1 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Nach Ihrer Einwilligung stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse, Browserinformationen sowie Standortdaten übermittelt. Google kann außerdem Cookies in Ihrem Browser setzen. Die Datenverarbeitung erfolgt durch Google gemäß deren Datenschutzbestimmungen:

https://policies.google.com/privacy

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

7. Einwilligungsmanagement

Um Ihre Cookie-Einwilligung zu speichern, nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Es wird dabei lediglich Ihre Entscheidung (Akzeptieren / Ablehnen) gespeichert — kein Cookie wird gesetzt und keine Daten werden an Dritte übertragen. Der Eintrag im localStorage verbleibt dauerhaft in Ihrem Browser, bis Sie die Einwilligung widerrufen oder Ihren Browser-Datenspeicher löschen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Dokumentation von Einwilligungen).

8. Schriftarten

Diese Website verwendet Webfonts (Cormorant Garamond, Manrope), die beim Erstellen der Website von Google Fonts heruntergeladen und auf unseren Servern selbst gehostet werden. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt, wenn Sie diese Website besuchen.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Website

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: Kontakt@zumsperberring.de

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Thüringen ist der Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.